できれば できるだけ なるべく の違い

質問

できれば　できるだけ　なるべく　の違いを教えてください。

(1)できれば早く帰って来てください。
(2)できるだけ早く帰って来てください。
(3)なるべく早く帰って来てください。

私の感覚では、強さ順に言うと、(2)→(3)→(1)という気がしますが…。ご存知の方、教えていただけますか。よろしくお願いします。

回答No.3

noname#123390 · ベストアンサー

（1)できれば早く帰って来てください。

それが可能なら早く--

(2)できるだけ早く帰って来てください。

一時間でも、１分でも、あなたが可能な範囲で早く----

(3)なるべく早く帰って来てください。
努力目標として「早く」を頭に入れて---、　なろうものなら早く---、可能性としてそれがあるのなら早く---
（なるべく：成る可く）

つまり強さ順で行けば
２⇒１，３（１と３は同等）

となります。

お礼

ご回答ありがとうございました。よくわかりました。

回答No.2

cxe28284

質問者さんの語感で間違っていないと思います。

１は仮定の条件と呼ばれる文形で
できるかできないか分からないが、できればという願望

２は限界と範囲を表す文型で　可能な限りという要望

３なるべく副詞　成る可く　できるだけ
成るべく早く帰宅する

お礼

ご回答ありがとうございました。助かりました。

回答No.1

debukuro

２は可能な限りと言うことであり法律上の解釈は個人の都合は考慮されません
１は都合をつけてという意味でしょうか
３は儚い希望ｗ

お礼

ご回答ありがとうございました。