この違いは

質問

特許の話でもあり英語の話でもあります．ある技術の成果目標を英文の書類で用意することになり，
次の項目を記入するように言われました．

１）Number of invention disclosure

２）Number of patents filed

この違いは一体何でしょうか．１）は発明届出書のことのようですが，特許申請件数のことに相当するものと考えております．すると2)との違いは何でしょうか．2)も特許の申請件数と見ましたが，それとも，特許が公開，審査されて，晴れて登録された件数ということでしょうか？

宜しくお願いします．

回答No.1

Murasan759 · ベストアンサー

文脈や前提を見ないと、その文章だけで特定は難しいですが

1) 一つの特許の提案書や出願書類中に、複数の発明を記載する場合も少なくありません。そのことを言われているのでしょうか・・・
2) issuedとは書かれていないので、単にfileされた、すなわち申請された件数のことのような気がします。

お礼

ありがとうございます

回答No.3

hirobo718

１）Number of invention disclosure
これは、発表した発明の数
２）Number of patents filed
１）の発明をすべて特許出願するとは限らないので、特許出願件数
ではどうでしょうか。

お礼

なるほど！　ありがとうございます．

回答No.2

granville2005

企業、部門、個人単位の成果の目標ということでしょうかね。

最も簡単に考えると、１）は公開数という意味で出願数（出願内の請求項の数によらず）、２）は登録された特許（実案を含む）数、でしょうね。
特許は申請とは言わず「出願」です。

お礼

ありがとうございます．出願，なるほど！