ファーレンハイト『温度計』と『目盛り』について

質問

よろしくお願いします。

英語学習者です。

ある問題文（温度計の発明についての説明文）に次のような説明がありました。
（一部抜粋）

・・・セルシウス目盛りが世界標準ではあるけれど、ある人々はいまだに別の目盛りを使っている。それがファーレンハイト目盛りである。1709年にG.D.ファーレンハイトが正確に温度を測ることのできる最初の温度計を作り、1714年にその目盛りを作った。・・・

この文を読むと、温度計を作ったあと、目盛りを作ったことになりますが、温度計って目盛りがついてますよね？目盛りを作ったのが5年後になっているのがよくわかりません。

調べたんですが、彼が『水銀温度計を作ったのが1714年』としている記述しかみつけられませんでした。

『温度計』を作ることと、『目盛り』を作ることって
別のことなんですか？

ファーレンハイトが物理学者だったので、こちらのカテで質問させていただきました。
物理のことはまったくわかりませんので、わかりやすくご説明いただけると助かります。

よろしくお願いいたします。

回答No.1

Willyt · ベストアンサー

>『温度計』を作ることと、『目盛り』を作ることって別のことなんですか？

上記が貴方の質問ですよね。その前提で。

答えはイエスです。但し、『目盛りを作る』という作業には注釈がつきます。それは客観性があり、多くの人が納得できる目盛りを作るという意味でイエスです。

ガラス管の中に水銀などの液体を封入すると温度が上下することによりその界面が上下するので、これにより温度を測定することができます。しかしその変化を記録するにはそれを数値化することが求められるのですが、ファーレンハイトが温度計を発明した頃には温度を表わす尺度がなかったので、当初は勝手に適当な目盛りをつけていたのでしょう。

　しかしそれでは客観性がないので、当時の技術で実現できた最低温度をゼロとし、人間の体温を１００度にするという目盛りを考案し、これを提案したのを多くの人達がこれを評価して受け入れ、それが現在にまで残っているということなのです。目盛りをつけた経緯についてはウィキに説明があります下記を参照して下さい。　歴史の項です。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%AF%E6%B0%8F

お礼

とてもよくわかりました！
詳しくご説明くださいましてありがとうございます。

本当に助かりました！
貴重なお時間をありがとうございました。m(_ _)m