英語の現在分詞(限定用法)について

質問

現在分詞の限定用法についてですが、本来は能動の意味を持ちますよね。それは理解できますが、参考書にはいくつか例文があり、すべて進行形の意味になっていますが、現在分詞には能動＋進行形の意味を持つのでしょうか？

もしそうだとしたら、能動＋過去形はどうすればいいんでしょうか？

回答No.1

myrtille54 · ベストアンサー

goとかfallのような自動詞にしかならない動詞の一部は能動＋過去形の意味になりますが、それ以外は関係代名詞を使うしかないでしょう。
ちなみにロシア語では能動過去分詞というのがあります。

回答No.2

love_pet2

総合英語Forest内の例文で考えてみると：
the girl painting a picture (絵を描いている少女）→the girl having painted a picture ( 完了形を使う )
*(参考) the picture painted by a girl (少女によって描かれた絵）→the picture having been painted by a girl（同上）
こんな感じでしょうか？ただ、これだとどちらも後置タイプにならざるをえませんが・・・、すみません。