意味が知りたい・・・

質問

次のカタカナ表記のフランス語の和訳が知りたいです

アムール、ニュイ・コキヌ、ニュイ・カリヌ

よろしくお願いします

回答No.1

daisy-yt

アムールは amour 愛　だと思います。

あとの二つはどこで目にされたのでしょうか。

ニュイ・コキヌは nuit 夜（名詞）　coquine いたずらな、いかがわしい（形容詞）
ニュイ・カリヌは nuit 夜（名詞）　caline　甘えた、やさしい（形容詞）

とでもなるのでしょうかね。。。

お礼

daisy-ytさん
ありがとうございます。

十分参考になりました。