響いた音に。

質問

響いた音に。

という英語はどう書きますか？

回答No.1

tjhiroko · ベストアンサー

「響いた音で」という意味なら with a sonorous sound くらいではないかと思いますが、「響いた音に。」という日本語の意味するところがよく分かりませんので、この表現はずれているかもしれません。

お礼

回答ありがとうございましたm(_ _)m