Where does that leave us?について教えてください。
DVDで英語の学習をしております。
その中で、
Where does that leave us? の表現がありました。
アルクで調べたところ、
Where does this leave us? で、
”このことで、私たち(の関係)は、どうなるのですか?”
と、ありました。
この表現を使って会話文を作ってみたのですが、
自然な使い方と言えるのでしょうか?
John: ... Tony, listen... I have something to tell you.
Tony: Hi, John, what's up? Something happened to you? Need some help?
John: Yeah, well... uh..I thought you were the best friend I got in the whole world...
Tony: ...John, I don't understand. What are you trying to say?
John: Okay, then I'll tell you straight out. Tony, I happened to hear you and my girlfriend were kissing in the school backyard yesterday...
Tony: ...Uh, well..
John: Do you have any idea where that leaves us?
お時間ありましたら、お願いいたします。
お礼
なるほど。 よくわかりました。 丁寧な回答をしていただき、 ありがとうございました。