海外のネットショップで商品をまとめて購入したいと、

質問

海外のネットショップで商品をまとめて購入したいと、
メールを送る際に、

「一個あたりの希望価格は○○＄です。」

と伝えたいのですが、どのような英文になりますでしょうか？

ご指導願います。

回答No.1

nochi3 · ベストアンサー

desirable cost per one piece: $OO

でいいと思います。

piece　はものが小さくて数えることができる場合につかいます。
例：　a piece of broken glass, a piece of bread など

大きいものの場合にはそのまま名詞をつけるようです。
例：　　boxes, computers, desks など

ご参考まで

お礼

丁寧なご回答ありがとうございました！