英語の歌詞を書いてるんですが、

質問

英語の歌詞を書いてるんですが、

いつでもここにおいで。
を訳したいのですが、

You are come here anytime.

Come here anytime.

どちらでも大丈夫ですか???

回答No.1

SPS700

１。You are come here anytime.

２。Come here anytime.

２だけが、文法的です。come には下記の６番の意味もあります。

　http://eow.alc.co.jp/come/UTF-8/