高１の英文法の問題で解けない問題があり、頭を悩ませています。

質問

高１の英文法の問題で解けない問題があり、頭を悩ませています。
教えてください。

与えられている語を並び替えて正しい英文を作る問題です。
与えられている語は・・・・
＜Japanese＞＜said＞＜to＞＜a＞＜language＞＜is＞＜be＞＜difiicult＞の８語です。
問題の条件（ヒント）として＜Japanese＞が文頭にきます。

どうか、お助けを！

回答No.3

marbleshit · ベストアンサー

No.1です。
明らかに先生の出題ミスであろうと思いますよ。
said to beは純然たる熟語なのです。
このサイトを見せてあげてください。↓

http://eow.alc.co.jp/said+to+be/UTF-8/

Japan is said to be second to none economic power in Asia.
「日本は、アジアではナンバーワンの（他に負けない）経済力だと言われている」

こんな時代もかつてはありましたけど。何はともあれ、高校時代の英語は大切です。
インターネット等も駆使して、切磋琢磨される事、期待しております。

お礼

再度お返事ありがとうございます。
スッキリしました。
先生に言ってみます。

本当にありがとうございました。
英語！がんばります！

回答No.2

e410

Japanese　is said to be a difficult language.

こんな感じかと思います!!

受動態に書き換えるとか…問題文がありませんでしたか?!

お礼

正しい英文を教えていただき、ありがとうございます。

「受動態に書き換える」とかの問題は無かったのですが、付け加えると、この問題は先日行われたテストの１問で「２、４語目を解答」するもので、２語目→＜is＞、４語目→＜be＞という解答書はもらっていたのです。でもこれらの条件を満たす英文となると＜Japanese is <？><be><？><？><？><？>.＞という英文。やっぱり出題ミスだったのでしょうね。
先生にプラス点もらってきます(^^♪

回答No.1

marbleshit

「日本語は、難しい言語と言われている」
これをヒントに頑張って！

お礼

早速の回答、ありがとうございます。

実は、この問題は先日行われたテストの１問で「２、４語目を解答」するもので、２語目→＜is＞、４語目→＜be＞という解答書はもらっていたのです。でもこれらの条件を満たす英文となると＜Japanese is <？><be><？><？><？><？>.＞という英文。見直しをしていて、知っている文法や日本語訳が思い浮かばず、渦巻いてました。出題ミスだったのでしょうか・・・やっぱり先生は「日本語は難しい言語と言われている」という英文を作って欲しかったのでしょうね。(^^ゞ