英訳よろしくお願いします。

質問

以前偶然ホームページで個人的にマンションで教えてくれているところをしり、少しボクシングをやったことがあります。実際にスパーリング等もしてとても刺激的でおもしろかったです。この研修が終わったらジムに通って体を鍛えるつもりです。

卒業したら大学院に行ってもう二年間勉強するつもりです。

彼はとても勇敢なボクサーで３０になって始めてチャンピオンになった遅咲きのボクサーなんだ。

一年に何回ぐらいスノーボードをするの？

この近くにスノーボードができるところがあるらしいから機会があったらやってみたいな。

銭湯が好きでよく近くの銭湯に車で行くよ。銭湯は大きな風呂屋で色々な風呂があるんだよ。

何かアルバイトしてる？

家庭教師のバイトしてるよ。でも今は一ヶ月の休暇をもらってるよ。中三の受験生を二人教えているよ。

私のはさみを使ってよ。

長いですがよろしくお願いします。

回答No.2

ikepi-

I have tried boxing a little bit because I found on the internet by chance that a person taught how to do boxing in an apartment.

It was very exciting and fun with practicing sparkling(?).

I will be a mascleman going to a gym after this course.

I am going to study at a graduate school for 2 years after graduating university.

He is a late-developed brave boxer who became a champion at the first time when he was 30.

How many times do you go snowboading every year?

I hear there is a place where you can do snowbording around here so I want to try if I have a chance.

I love sentou (a Japanese spa) and I often go there by car.
It is a kind of complex of spas and there are a various spas in it.

Do you have a part time job?

I teach 2 junior-high school students who are in the 3rd grade (so they will have to have exams to enter a high school) as a part time job.
However, I am in one-month vacation now.

Use my scissors.

回答No.1

hazukisyuu

エキサイトというＨＰがあります☆日本語⇔英語どちらからでもできる便利なサイトなのでぜひ使ってみてください！！ＵＲＬわからないんで検索してください