any other/no other/no につづく複数と単数の違いは？
Any other questions?
Mt.Fuji is higher than any other mountain in Japan.
No mountain in Japan is higher than Mt.Fuji.
No little candles on the cake.
など、any other や no otherの後ろにくる言葉は、複数だったり単数だったり色々あるようですが、どう区別しているのでしょう？
no に続くのは単数の場合が多いようですが、
no otherやany otherに続く名詞が、mountain の場合と questionの場合では、googleのヒット件数が単複逆転しています。これはニュアンスの問題なのでしょうか？
どのような場合に複数にし、どのような場合に単数にすればよいのでしょうか？
Googleのヒット件数は
no mountain 166,000件
no mountains 32,200件
no other mountain 1,050件
no other mountains 408件
any other mountain 4,650件
any other mountains 511件
no question 2,860,000件
no questions 1,250,000件
any question 2,200,000件
any questions 33,000,000件
no other question 4,880件
no other questions 20,600件
any other question 61,800件
any other questions 528,000件
お礼
ご回答くださいましてありがとうございます。 wind-sky-windさんのほかの方への回答を拝見して 勉強させていただいています。 簡潔でわかりやすいご回答、本当にありがとうございます。 とても助かりました。