hot について教えてくださいm(_ _)m

質問

hot について教えてくださいm(_ _)m

男性が女性に言う「hot!」とは、性的な意味が含まれますか？
必ずしもそうではないのでしょうか？
女性が男性に使う時も意味は同じですか？
よろしくお願いします。

回答No.4

ucok · ベストアンサー

「hot」は要するに「暑い／熱い」という意味です。相手を異性として意識して使う場合は、ほぼ間違いなく「セクシー」とか「そそられる」という性的な意味になります。一方で、「She's the hottest singer today.（彼女は今、いちばん熱いシンガーだ）」のように、「最新の流行」というような意味で使われることもありますよ。

お礼

なるほど、とても勉強になります！
丁寧な回答ありがとうございました。

回答No.3

SPS700

１。horny

まず実例から、邦題『大陸横断超特急』（原題 Silver Streak）の下記の5:00あたりから

　　http://www.youtube.com/watch?v=mrPBC8WLdWs&feature=related

　　ベアッティ（肥った方）が列車に乗る女性はみんな「ホーニーだ」とジーンワイルダーに話しかけています。

２。hot

同じ映画の、7:00あたりから

　　女優のジル・クレイボーが上記ベアッティに "Are you hot?" と聞いています。あと少しご覧下さい。

お礼

丁寧な回答ありがとうございました！
7:00辺りからのはもろですねぇ・・・
なるほど、ありがとうございました。

回答No.2

Yooskay

性的な、意味も含まれると思います。

男性に使うときも、性的な意味は、あると思います。

newと、いう意味もあるかと、思います。

お礼

newという意味もあるのですね、勉強になります。
回答ありがとうございました！

回答No.1

marbleshit

性的に非常に興奮した状態がhotです。↓

http://eow.alc.co.jp/hot/UTF-8/

またお馴染みのこんな表現もありますよね。↓

http://eow.alc.co.jp/hot+pants/UTF-8/?ref=sa

お礼

なるほど！
色々教えて頂いて本当にありがとうございました。