サワラとアジが叩きがいい という言葉に何かたとえが含まれていますか

質問

サワラとアジが叩きがいい　という言葉に何かたとえが含まれていますか

ある人の行動を止めようとしたときにAが使った言葉なんですけど

回答No.2

阿加井 凛悟（@neutral） · ベストアンサー

愛月さん。こんばんわ。

＞サワラとアジ【が】叩きがいい
：サワラとアジ【は】叩きがいい
と解釈してもよろしいでしょうか。
OKということで続けます。

＞ある人の行動を止めようとした
：ための発言なのですよね。

これは、Aが、（誰かに対して）
「その行動は勿体無い、
　あるいは不適切であるから、
　やめておきなさい。」
と、主張している、ということですね。

前置きが長くなって済みません。
それでは回答に入ります。

Aさんのお言葉を、
わたしなりに咀嚼すると、こうです。

サワラやアジは、
（手を加えない方がうまいのであり、）
塩焼きにしたり
煮物にしたり
揚げ物にしたりしないで、
（つまり、
　サワラやアジの「特長」を殺したり
　本質を無視したりしないで）
サワラやアジを生かすべきで、
そうするには軽く炙っただけの叩きがよろし、
ということではないかと思います。

たとえ、ですね。

「人は、頑張れば頑張るほど実る。
　だからオレは頑張って実らせる。
　あるいはオレは色々してみるのが面白い。
　たとえそれが間違っていても。」

　という思想を持っている
（便宜的に名づけますが）Bさんに対し、

Aさんは
「自分の経験からして、
【結局のところ、こうするのがよろし】」

と自分の意見を言っているのだと思います。
Aさんが自分の意見を言う気になったのは、
Bさんの行動（Aさんには納得できない）に対し、
Bさんがただ「物申したい」からかもしれませんし、
BさんはAさんに「善い洗濯をされたし。」
と温かく応援しているからかもしれません。

わかりませんが。
Bさんが言いたかったのは、
このようにすると「本質が生きる」、
ということなのではないかと思います。

お礼

親切に解説してくれたうえに不適なところまで指摘してくれて大変ありがとうございました。これでようやくわかりました。日本語はやはり奥が深いですね。　もっともっと勉強しなきゃ　＾＾

回答No.3

阿加井 凛悟（@neutral）

こんにちは。
回答番号2番です。
大変申し訳ないのですが、
1番様のご回答が適切だと思いましたので、
お詫びして2番の回答は撤回します。

お礼

わざわざ教えてくれてありがとうございました。いい人ですね　＾＾

回答No.1

hakobulu

考えすぎかもしれませんが、

触らぬ神に祟りなし、

のシャレのつもりだった可能性もありそうです。

お礼

ご回答ありがとうございました。＾＾　わかりやすいです