常用字解

質問

常用字解

常用字解で度々出てくる「〇〇に作り」っていう表現の意味が
分からないんですが教えてもらえないでしょうか？
誰かお願いします。

回答No.2

garamond · ベストアンサー

＃１です。
『常用字解』はもっていないので、出てくるかどうか知りませんが、
「従う」「从(したが)う」という用語があります。
これは文字の構成要素(おもに義符)としてその字を含んでいる場合で、たまたま“字形”がそっくりになったものは該当しません。

作文すれば、
「『坂』は、『阜』に従う者（『阪』）が本字だが、今は多く『土』に従う。」

＃１の「奏」の下部は「夭」に“作り”ますが、「夭」に“従う”字ではありません。
「夭折」の「夭(よう)」ではないので、意味も発音も無関係です。
作る≒～の形に書く (「従う」場合を除外するわけではない)
従う≒～という字を構成要素としている

お礼

なんとなくわかりました。どうもです^^

回答No.1

garamond

「～に作る」は、「～とする」「～となっている」「～と書く」といった意味です。
漢文訓読の世界の言葉遣いです。

テキトーに作文してみましょう。
「『奏』の下部を『夭』に作る者は非。」
≒「『奏』の下部が『夭』の形になった字は正しくない。」

お礼

わかりました。ありがとうございます^^