下記一文を韓国語への翻訳をお願いします。

質問

下記一文を韓国語への翻訳をお願いします。

『マーケットの変化やテクノロジーの革新に即応し、独自の技術と商品を創り出していく。』

また、勝手をいって申し訳ないのですが、早めにいただけると大変助かります。
どうかよろしくお願いいたします。

回答No.4

akiko0828 · ベストアンサー

ティオスギは合ってるかちょっと自信ないけど。

お礼

ありがとうございました！
わざわざ画像までつけてくださって感謝です。

急いでいたので助かりました！

回答No.3

noname#118663

＃２です。

すみません、ここでは韓国語が表示されないんでしたよね・・・

お礼

早速のお返事、ありがとうございました。

・・・こちらこそ、失礼しました。

僕も知りませんでした、韓国語表示されないんですね。

通常ブラウザだと表示できるので、
書き込みできるのかと思っておりました。

なんとか皆さんのご協力を得て、
対応できました。

ありがとうございました。

回答No.2

noname#118663

【??? ??? ?????? ??? ???, ???? ??? ??? ??? ? ??】

間違っていたらスミマセン(ノ◇≦。)

回答No.1

砲術長（@houjutucho）

http://honyaku.yahoo.co.jp/
上記の物を使って、変換すれば良いと思いますよ。
ただ元の単語によっては、誤変換になる事もあるので
変換した文章を、逆変換して確認した方が良いかも知れないですよ。

お礼

ありがとうございました。

ご紹介いただいたサイトを使ってみて、
他のと合わせて判断しました。

早速のお返事ありがとうございました。
助かりました。

ところで、ネコ。かわいいですね。
ふわっふわ！