仲介業者がある場合の、契約外の依頼について、助言いただけますでしょうか

質問

仲介業者がある場合の、契約外の依頼について、助言いただけますでしょうか？

フリーで企業様向けのあるソフトの講師をしております。
私は、いつも先方企業さんと直に契約することが多いのですが、今回初めて中間に業者さんが入っています。
私はその業者さんと契約、業者さんが先方の企業さんと契約という形になっています。
(業者さんは仲介専門業者ではなく、普段は先方企業さんと取引がある個人経営の方です）

契約前に
・現地での講義
・交通費と移動拘束時間
の2点の見積と、「カリキュラム作成と利用教材、テキストについては別途料金が発生します」という風にお知らせして、仲介さんに提出しました。

その時に、「テキストは要らないのでこの金額に抑えて欲しい」という仲介さんの条件を受け入れる形で、「見積もり金額＋わずかな料金」でカリキュラム作成と利用教材の用意までを承諾しました。
この時点で、他企業さんの半額以下の料金での「カリキュラム作成と利用教材の用意」となりますが、仲介さんには別の仕事でお世話になったことがあるので、受け入れました。

テキストなしで進めるのは無謀だとは思いましたが、無償で作成するのは他の仕事のこともあり、無理があります。
とりあえず、第1回目分のみ、サービスで作成し無償で配布しました。

第2回目は、テキストをプロジェクタでソフトの操作と切替ながら講義する形で、テキストなしで無事終了させることができました。
その後、先方企業さんから、プロジェクタで映していたテキストが欲しいと、仲介さん経由でお話がありました。
金額を提示しますと、「プロジェクタで映していた部分だけでいいから」と、値引きするようにということを匂わすメールがありましたが、映していた部分だけを抽出して再度編集して仕上げれば、それもまた手間のかかることです。
編集すると、そのままお売りするより高くなるとお返事したのですが、その後なんの返事もありません。

問題は、仲介さんと先方の話し合いで「テキスト無し」ということが伝わっていたのかどうかです。
仲介さんが私に払う金額を少しでも節約したくて「テキスト無し」と勝手に決めただけで、先方企業さんはテキストがないなんてとんでもないと思っているかもしれません。

日頃、間に誰かに入ってもらう事がないので、こういう場合の対処がわかりません。
先方企業さんの担当者さんから名刺をいただいており、連絡先は分かるのですが、直接ご連絡をするのはルール違反ですよね？

こういう場合、どう対処するのが望ましいのでしょうか？

回答No.1

mukaiyama

＞こういう場合、どう対処するのが望ましいのでしょうか…

何も難しく考えることはないでしょう。

＞編集すると、そのままお売りするより高くなるとお返事したのですが、その後なんの返事もありません…

商取引の基本として、見積書 (口頭だけでも) を出したのに返事がないということは、受注できなかったということです。
現時点で、そのテキストは要らないということです。
後日やはりほしかったと言ってきたら、そのとき改めて価格交渉をすればよいのです。

＞連絡先は分かるのですが、直接ご連絡をするのはルール違反ですよね…

はい。

補足

本文が無駄に長く、焦点が曖昧で申し訳ありません。

『問題は、仲介さんと先方の話し合いで「テキスト無し」ということが伝わっていたのかどうかです。
仲介さんが私に払う金額を少しでも節約したくて「テキスト無し」と勝手に決めただけで、先方企業さんはテキストがないなんてとんでもないと思っているかもしれません。』

この部分を確認する方法はないでしょうか？