- ベストアンサー
外国の方とメールしていて
外国の方とメールしていて メールを送ったんですけど それに対する返信が自分が送ったメールと全く同じだったんです おそらく相手の間違いだと思うんで あなたの返信は俺が送ったメールの内容と同じだったよ あなたは返信を間違えたみたいだよ という趣旨を伝えれる英文を教えてください とにかく相手にメールの返信が間違っていたことを気付かせる英文をお願いします
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
You might sent me a wrong mail. The mail I got is the same I had sent to you. Can you check it out? で、向こうも分かるでしょう。
お礼
ありがとうございました 相手も気付いてくれました