「おしむらく」の「らく」とは何ですか。

質問

「おしむらく」の「らく」とは何ですか。

回答No.2

ktyln · ベストアンサー

らく （接尾）〔上代語〕
上一段動詞の未然形、上二段下二段カ変サ変ナ変の動詞および
助動詞「つ」「ぬ」「しむ」「ゆ」などの終止形に付く。

(1)上の活用語を体言化し、「…こと」の意を表す。
「く」とともにク語法、またはカ行延言の語尾とも呼ばれる。
　※ク語法…活用語の語尾に「く」が付いて、全体が名詞化される語法。
　　「思はく」「願はく」「見らく」「散らまく」「言ひしく」などの類。

(2)「告ぐ」「申しつ」などに付いて、引用文を導き、
　 「…ことには」「…のには」の意を表す。
　　※中古以降は造語力を失い、「老いらく」など二、三の語にのみ
　　　固定的に残ったが、後世に誤った類推から「望むらく」のように、
　　　四段活用の語にも付いた形が現れた。

お礼

ありがとうございました。願はくは、と同類とは勉強になりました。

回答No.3

kimosabe

キーワードは「ク語法」です。検索なさってみてください。Wikipediaなどが参考になると思います。Wikiの「起源」の部分は大野晋の「アク説」をふまえた記事になっているようです。

お礼

く語法ですか。ありがとうございます。そのような語法があるとは勉強になりました。

回答No.1

noname#115824

通常は『惜しむらくは』と使います。
【惜しむらくは】
［連語］と言います、
「おしむ」
＋接尾語「らく」
＋係助詞「は」。副詞的に用いる
惜しいことには。残念なことには。と言う意味で、
使い方は、『いい人だが（惜しむらくは）人情味に乏しい』のように使います。

お礼

ありがとうございました。らく＝こと、ということでしょうか。