• ベストアンサー

楽できるように

「私はお母さんがもっと楽できるようにこの掃除機を買った」 この文にあるような、「~がもっと楽できるように」って英語でどういいますか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sanori
  • ベストアンサー率48% (5664/11798)
回答No.1

こんばんは。 I bought this new cleaner for my mother, so that she has an easier life. あるいは、 I bought this new cleaner to make my mother's life easier. で。 ネイティブにとって自然かどうかは不明ですが、意味は伝わります。

関連するQ&A