英語で

質問

英語で

メールに添付されていたファイルが開けたのですがファイル上にタイプができないので、すべて印刷した上、手書きでもいいですか？

というのはどう表現しますか？

回答No.1

Chicago243 · ベストアンサー

Would it be alright if I would fill the printed form by hand, because I can not process/edit the file on my computer.

書くはwriteを使っても良いのですが、書類に必要事項を書き込むようなばあいfillもよく使われます。
コンピューターでタイプして書類が作れないということですが、
コンピューター上で処理できないという表現にしました。processかeditどちらかということで
いいかと思います。