おばさんになった人に言う言葉

質問

おばさんになった人に言う言葉

誕生日おめでとう　が　Happy Birthday　みたいなかんじで、
妹に子供ができておばさんになった人にはなんて言ったらいいんでしょうか
iPodに刻印しようかと思ってます

回答No.2

ucok

そのおばさん自身の誕生日だとかそういうわけではなく、単にその女性が、とある新生児の「伯母」になった記念なわけですよね。
You're an aunt!
なんてどうでしょう。

補足

そうです
甥か姪が生まれた人になんかいい言い回しがないかなって思ったわけです

回答No.1

SPS700

Happy Birthday Auntie

　でしょうが、皆書くと、字が小さくなって、全部虫眼鏡がなくては読めないかも知れません。

補足

すみません質問がわかりにくかったです
HappyBirthday程度のノリで、甥か姪ができた人へのお祝いの言葉ってことです