日本ドラマ聞きとり練習＃２

質問

日本ドラマ聞きとり練習＃２

この前の質問の引き続きです。よろしくお願いします。

A：案内状持ってきたんだ、小道さんの写真展の。XXXXXXでやるから、XXXXX。
B：小道くんは？
A：ジムに張り付きっぱなし、俺以外にも、ジムのほかのボクサーの写真もきれいに撮ってるよ。

なんだかAさんの言葉はよく聞きとれませんがね．．．

この音声・動画ファイルは再生できません。

回答No.2

21s-a · ベストアンサー

置かして：「置かせて」のくだけた言い方。
辞書にはないですよね。。話し言葉ですから。。辞書にのるような正しい日本語ではありません。
置かしてもらってる＝置かせてもらってる＝置くことを許可してもらってる。

お礼

そうですか、それは知りませんでしたね、どうもありがとうございました。

回答No.1

MACHSHAKE

ゴールデン街の飲み屋でやるから、オレ店回って置かしてもらってんの。

補足

ありがとうございます！実際にドラマを見ているのに、その店があるゴールデン街のことも思いつけないのは、本当にすみませんでした。

ところで、「置かして」というのは何ですか？　「置かす」というのはなんか辞書に載っていないみたいですが、それは「置く」と関係ありますか？