日本ドラマの聞き取り＃３

質問

日本ドラマの聞き取り＃３
この前の質問に引き続き、音声を添付しておりますので、どうぞよろしくお願いします。

A：いいですよねマスターあの二人。（なんか？）見てるだけで、心が表れるっていうか。
B：なんだよ！会ったことあるの？
A：彼女のほうが新聞配る時間（朝？）ここに来るんですよ。で、タマゴサンド半分彼（にも出してあげて？）、彼もそれ照れくさそうに（気取って？）、なんかXXXXXね。

この音声・動画ファイルは再生できません。

回答No.4

drsupple · ベストアンサー

次のように聞こえます。

男１：いいですよねぇ、マスターあの二人。なんか見てるだけで、心洗われるっていうか。
男２：なんだよ。会ったことあんの？
男１：彼女のほうが新聞配る時間に合わせて、ここ来るんですよ。で、タマゴサンド半分彼に持たしてあげて、彼もそれ照れくさそうに受け取って、なんかもう健気でねぇ。へへへ。

回答No.3

noname#114972

この類の質問が頻繁にありますが，目的は何なのですか。まさか，・・・とは思いますが。

回答No.2

SPS700

１。心が表れるは、「心が洗われる」が正しいと思います。

２。新聞配る時間（朝？）＞　新聞配る時間「に合わせて」

３。彼にも出して、＞「彼に持たせて」

４．気取って　＞　「受け取って」

５。なんか「もうけなげで」ねえ。健気（けなげ）の意味は、下記にあります

　http://kotobank.jp/word/%E5%81%A5%E6%B0%97

お礼

いつもご回答ありがとうございました。本当にいい勉強になりました。

回答No.1

umaimonhaumai

A：いいですよねマスターあの二人。なんか見てるだけで、「心洗われるっていうか。
B：なんだよ！会ったことあるの？
A：彼女のほうが新聞配る時間に会って、ここに来るんですよ。で、タマゴサンド半分彼に「持たしてあげて」、彼もそれ照れくさそうに「受け取って」、なんか「もう健気（けなげ）で」ねぇ。