日本語ドラマの聞き取り２

質問

日本語ドラマの聞き取り２

もう１つお願いしたいですが、よかったらぜひ教えてください。

A：でも俺、この試合に限ってんだ。最後のチャンスかもしれないから。
B：朝飯食って（く）かい？
A：XXXXXXXXXX、じゃないと、ボクシングから離れられないから、XXXXX

カッコの部分は変な部分で、XXXXの部分は早すぎて聞きとれませんでした。
よろしくお願いします！

この音声・動画ファイルは再生できません。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

１。　この試合に賭けてんだ、（が正しいと思います）

２。どっかで、ふんぎりつけたいんだよ。

３。ずるずる年齢のリミット来るまで、続けちゃうんだろうなあって

ではないかと思います。

回答No.3

cxe28284

＃１の方のおっしゃるとおり　（この試合にかぎってんだ。＞はこの試合に賭けてんだ。）でしょう。
朝飯食って（く）かい？のカッコ内のくは食っていくかい。のいを省略した云い方。
喫茶店でお茶飲んでく？駅まで歩いてくよ。など
ＸＸＸＸの部分は分かりませんが、いい加減な想像力で云えば、
減量中だから水じゃないと、ボクシングから離れられないから、飯食えね。

回答No.1

doi3desu

これは難しいですね。音声ファイルを添付してくださらないと、答えようがないです。

「A：でも俺、この試合に限ってんだ。最後のチャンスかもしれないから。」

「この試合に限っているんだ」は表現としては不自然です。

「この試合にかけてるんだ」ではないでしょうか。

XXXXXXXXの部分は、Bの発言からどのような表現が出てくるのか、想像がつきません。
これに答えることはまず不可能でしょう。

音声ファイルを添付してくだされば、回答は可能かと思われます。