■韓国に手紙を出したいのですが、「様」は「貴下」とすべきですか？

質問

■韓国に手紙を出したいのですが、「様」は「貴下」とすべきですか？

韓国在住の日本人の知人（仕事関係）に、手紙を出したいのですが、「様」ではなく、「貴下」とすべきでしょうか？

韓国では、「貴下」が「様」という意味だと聞きまして。
それとも、相手が日本人なら「様」でよいのでしょうか？

ご存知の方、いらっしゃいましたら教えてください。

回答No.1

noname#147423 · ベストアンサー

別に韓国人に出すのではなく日本人に出すだけなら
普通に「様」でいいと思いますよ
韓国人に出す場合ならちょっと変わるかもしれませんが

お礼

「様」でよいのですね。
「様」だと韓国の配達する方が読めないと困るかなと思いまして。
届くのなら、「様」にしようかなと思います。

ありがとうございました。