• ベストアンサー

以下の英文の意味を教えてください。

以下の英文の意味を教えてください。 Intimacy is simply not as issue for him.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

親しさは、単純に彼にとって問題ではない。

bekool
質問者

お礼

ありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • litsa1234
  • ベストアンサー率28% (230/795)
回答No.2

(訳例) 「情交」は彼にとっては「問題」という言葉だけでは片付けられません。 *この「simply」はいわゆる「メタ言語」です。 参考になれば幸いです。

bekool
質問者

お礼

ありがとうございました。

関連するQ&A