• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:なんと答えたらいいでしょうか?)

アメリカの証券会社でのログインできない問題について

このQ&Aのポイント
  • アメリカの証券会社のログインできない問題について、パソコンの故障でハードディスクを交換したところ、違うPCからのログインという認識になり、ログインできなくなってしまいました。
  • 電話での会話に自信がないため、証券会社に手紙とパスポートのコピーを郵送しましたが、返信で電話を要求されました。
  • 英会話能力に自信がないため、メールで状況を説明し、文章で解決方法を尋ねています。お金が引き出せず困っています。ご教授いただけると助かります。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • lis385t
  • ベストアンサー率51% (219/429)
回答No.1

アメリカの銀行、特に日系企業と取引があったり、日系人コミュニティーが近くにあれば日本語を理解するカスタマーサービスの担当者がいると思います。 受け取ったメールに次の英文を返送してはいかがでしょうか? I have received your email requesting me to call your office but I am not good at speaking English. Please advise if there are any other ways to meet your requirements, or let me know if a Japanese-speaking representative is available in your office. Regards, xxxxx (あなたの名前) xxxxx もしうまく行かなければ覚悟を決めて電話しましょう。 無料の実践英語会話のチャンスですから、英会話技術と根性を養うなめに、とことん相手を利用させてもらいましょう。  Good Luck!!

mfish
質問者

お礼

ありがとうございました

関連するQ&A