英文章の翻訳をお願いします

2010/04/30 00:12

このQ&Aのポイント

誰か此方の英文章を翻訳していただけませんか？ちゃんとした文章で読みたいので、英語の得意な方、宜しく御願い致します。
WolufuとVulpaが喧嘩しているシーン。Wolufuが偶然Vulpaの声を聞いて心配しているが、Vulpaは怒っている。
Ruが喧嘩しているWolufuとVulpaを見つけるが、寝る時間だと思う。

noname#110463

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#202629

2010/04/30 03:32 回答No.1

かっ彼、八ッハッハアー(笑）イア～ウア～（感嘆詞のよう）考えている、ウ～、オ～　眠ったままでいたほうが良いと考え始めたよ。ほんとに、今、トラブルっているだよ。イー～ク（ねずみの鳴き声で嫌な響きをもつ感嘆詞のよう）よくも私をスパイできるはね、逝かれポンタン！ワー～オ～！いや待て俺に言い訳ぐらいさせろ何を言い訳するつもり？駄々のアンポンタンが！早くお逃げよ。でないと、私があんたを捕まえたら、二度と見たくない光景に出くわすわよ。ワオ～ア～へ～イ！だめだめ、そんなことしちゃ。キャー！私はあんたの唸り声を聞いただけよ。そして何処か悪いんじゃないかと思っただけよ。ただ心配しただけだよ。ハ～ン？何なのこのうめき声は？考えてみるに、そりゃ～素晴らしい事じゃないか、Vulpa と Wolufuよ! 鬼ごっこでもして遊んでるの？ヘイ！俺も一緒に遊びたいところだが、もう寝る時間じゃないの？ Vulpa・・・・ Wolufu・・・・・