英語の語感の身につけ方を教えてください m(_ _)m

質問

英語の語感の身につけ方を教えてください m(_ _)m
単語、熟語など、暗記したり、繰り返し使ったりして語感が
ついて来ると思いますが、効果的に語感を身につける方法がありましたら
教えてください。その人の記憶力や、語学センスにもよると思いますが。

例えば、You must be patient !
と言われても、日本語で「我慢しなさい！」と言われた方が感覚として
わかりやすいので、感覚的に身につける方法が知りたいです。

よろしくお願い致します m(_ _)m

回答No.2

Chicago243

単語、熟語など、暗記してもつかないかもしれません。

まず英語で書かれたものを読んだりするのがいいでしょう。
あとは音読するとか。
例えば「我慢しなさい！」と言っているつもりでYou must be patient !
と何度か言ってみてください。ちょっとは違うと思いますよ。

あとは辞書を引いた時に必ず例文を目を通すといいかと思います。
例文をうまく活用しながら作文してみてもいいかもしれません。
単語などを暗記しても効果がないというのは単語の意味では
使われ方とか分かりませんし、イメージがわきにくいけど
例文とかみるとよりイメージがわくからです。

英語を聞いたりしゃべったりするのも効果的ですよ。

回答No.1

MandM

本をたくさんお読みになるのも大変よい方法です。その際、訳読しない・辞書ひかない・話しを楽しむという３原則を守るといっそう効果的でしょう。そのためには、最初はいちいち訳さずに、辞書も引かずに、話しを楽しむことができるレベルのものから始めて少しずつ少しずつレベルアップしておくとよいでしょう。oxford bookwormsを初め、多くのgraded readersが出版されていますのでそれを利用なさるとよいでしょう。中学英語をひととおりなさっている方でしたら、３年から５年で原書にはいることが可能のようです。