- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：何故felt?:making itself felt here）
Why is 'felt' in the past tense?
このQ&Aのポイント
- 1200s France is the setting for a fantasy novel where a magistrate tells a beggar, 'Father, we are far from the center of things. The power of God sometimes has trouble making itself felt here.' The question asks why 'felt' is in the past tense and suggests that if it's a general fact, it should be in the present tense ('feels') instead.
- The power of God sometimes has trouble making itself felt in a place far from the center of things, according to a magistrate in a fantasy novel set in 1200s France. The question wonders why 'felt' is in the past tense and suggests that it should be in the present tense ('feels') if it's a general fact.
- In a fantasy novel set in 1200s France, a magistrate tells a beggar, 'Father, we are far from the center of things. The power of God sometimes has trouble making itself felt here.' The question asks why 'felt' is in the past tense and suggests that it should be in the present tense ('feels') if it represents a general fact.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
has trouble making itself felt here have trouble (in) ～ing で「～するのに苦労する」です。 そして，make itself felf ですが， make oneself understood と同じ形です。 felt も understood も過去分詞。 make oneself understood は「自らを理解される状態にする」から「言うことが通じる，意思疎通ができる」 make itself felt here だと，「それ自体をここで感じられるようにする」 神の力がここで，他者によって感じ入れられる 神の力というのは，その場で感化させる（そこにあると感じさせる）ことなんてなかなかできないことが時にはあるものだ。
お礼
大達人、御回答ありがとうございます。 御回答を拝読して予想外に簡単な構造だったと分かりました。 ＞have trouble (in) ～ing で「～するのに苦労する」です。 ＞make oneself understood と同じ形です。 分かっていた筈なのに、出てきませんでした。 まだまだ、覚えたつもりで覚えていない文法がたくさん僕にはあるようです。 なんとか、文法がマスターできるようにがんばります。 これからもよろしくお願い申し上げます。 改めて、御回答に御礼申し上げます。