至急
至急
英訳お願いいたします。
至急でしていただけたらありがたいです。
・空港までのチケットは買わないでおくね。
でも、空港まで送ってくれるのがあなたの負担にならなければいいのだけど‥。
・シーフードでも、貝類が苦手なの。
お寿司は大好きだよ。
この前あなたとお寿司を食べた時、私あなたより食べていたしね(笑)
・あなたのチームメンバーの人にご冥福をお祈りします。残念。
・韓国の顧客の問題は大丈夫?
あなたは会社の人達から信頼されているんだね。
・ありがとう!あなたの口に合って良かった。
この前大阪で会った時に買っていったラー油(oil)のことだよね?
ごめん‥あなたに何のメーカーのラー油を買って行ったか忘れちゃった‥。凄い辛いラー油だった?
今私は凄くラー油にはまっていて、色々なメーカーのラー油を試してるの。
もしあなたが私が買っていったラー油の容器が残っていれば画像送ってくれる?もしなかったら私が好きなラー油を買っていくね。
・朝ごはんはいつもあなたが食べている物が食べたい。ベルギーの人達は朝ごはんは何を食べることが多いの?
飲み物はいつも朝は水を飲んでるよ。
・宿題できました~!
1,グラン・プラスが見たい。
2,プチ・サブロン広場が見たい。
3,美味しいワッフルが食べたい。
4,あなたが一番好きな場所へ行きたい。
5,綺麗な夜景が見たい。
ん~難しい宿題だった。
でも私はあなたの住んでいるところであなたと過ごすことができるだけで幸せです。
・あと、あなたの家にドライヤーはある?
・何か日本から持ってきてほしいものがあったら遠慮なく言ってね!
長文で申し訳ありません。宜しくお願いします。
お礼
有難うございました! 凄く助かりました(^O^)/