受動態について

質問

文法としては分かるのですが、どう使い分けるのかがわかりません。
例えば、
1. It was rewired.
2. It has been rewired.
どちらも配線し直しましたということになるかと思うのですが、どう違うのでしょうか?
1.は、単に配線し直しましたで
2.は、配線し直したことがあると解釈するのでしょうか?(経験?)

では、Have the reports been typed? は、
レポートはもうタイプされましたか
(完了?)なのでしょうか?

文面で完了か、継続か、経験かと判断するのでしょうか?
いまいち、分からないので教えて下さい。

回答No.1

kotopon · ベストアンサー

2.は、現在完了の受動態ですね。「配線しなおしたから、今はもうOKですよ」と言うことになると思います。
1.は、過去に配線し直されたということであり、現在とつながっている感触がありません。もしかすると、今はまた配線がおかしくなっているかもしれない、そういう感触があります。
Have the reports been typed?（レポートはもうタイプされましたか？）は、現在完了です。（宿題で出されていた？）レポートのタイプは、今はもう終わった？という感じですね。

お礼

ありがとうございました。
なんとなくわかります。
言われると分かるのですが、自分が使うとなるとなかなかです。勉強します。