全然？

質問

ちょっと最近きになっているのですが、よく「全然大丈夫」とかテレビで（ひどい時はアナウンサーも）言っているのを耳にします。
　しかし、本当は「全然～無い」というのが正しいのではないでしょうか？それともこういう風に思っているのは自分だけでしょうか？
　ちょっと気になっているので質問しました。

回答No.1

koyukineko · ベストアンサー

本来の使い方は質問者さまの言う通りです。

おかしいと感じるのは質問者様だけではないと思いますが、
言葉も日々変化するものです。

昔の言葉と現代の言葉が違うのも、やっぱりこうして変化してきたからだと思います。

お礼

回答ありがとうございます。確かにそうかもしれませんね。

回答No.4

tanuki4u

http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/1746_18325.html
夏目漱石は全然大丈夫です。

回答No.3

kkk-gjm

全然という言葉はもともと否定的な意味合いを伴い全く～という意味でしたが俗的な用法では肯定的な意味合いでも使います。
もともと全然という言葉は、歴史的には江戸時代、中国の「全く然り」という言葉を訳したものなので、私的には全く以て良いという意味合いで使うのも良いとおもうのですが…
問題な日本語という本に詳しく載っていますので見てみてはどうでしょうか。

お礼

回答ありがとうございます。そういう考え方もあるかもですね。まぁ、一度その本を読んでみることにします。

回答No.2

noname#117169

戦後、それも昭和に教育を受けた人はそう思ってもいたし方ありません、そう教えられてきましたから。
ですが、元々明治大正くらいまでは全然を肯定的な意味でも普通に使ってきていた事実があります。
それが戦後の教科書でなぜか否定だけしか認めないような教えをしてきてしまったのです。
そして昨今、若者がこのような歴史とは無関係に肯定的な使い出しました。

言葉はそのときそのときで正しい定義が異なるいい例なのです。

お礼

なるほど、そういう歴史的な背景があったんですね。勉強になります。回答ありがとうございました。