英文

質問

アメリカのビザ申請書類DS-156の質問です。
28．の誰が旅行費用を支払いますか？
ですが、今回主人の社員旅行で家族は半分会社負担となります。
私だけ、国籍が違いビザ申請します。

「my self and ××× company 」でいいのでしょうか？
「会社が半分負担で、残りは自分で支払います。」という英文がいいのでしょうか？

英語が苦手なので、英文を教えて下さい。
よろしくお願いします。

あと義母はMother-in-lawであってますか？

回答No.1

ohioan4506

こんにちは。
＞「my self and ××× company 」でいいのでしょうか？
それでいいと思います。
大使館のHPに、観光ビザの申請には、財政証明として、「米国で働くことなしに、米国滞在に要する費用をまかなうための十分な資金がある証明となるもの」とあるので、それが証明されれば大丈夫だと思います。

http://japan.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-niv-walkin1.html

＞あと義母はMother-in-lawであってますか？
合っています。

よいご旅行を。

お礼

ありがとうございます。
助かりました!