私はスポーツをしてまして前に対戦相手がイギリスの方で私がその人とマッチ

質問

私はスポーツをしてまして前に対戦相手がイギリスの方で私がその人とマッチアップしていましたら彼がI have your numberと言って来たんですがこの意味は彼が私のマークをみている。ととらえても大丈夫でしょうか？？

回答No.2

mabomk

have someone's number
（人）の狙いを知っている

この「number」は「あの人の十八番・おはこ・手口」の意味だと、、、、

「君の狙いは判っているよ!」→「君が何を考えているか知ってるよ!」

これで意味が通りますでしょうか?

お礼

ありがとうごさいますo(^-^)o

回答No.1

SPS700

ここに have somebody's number の意味が出ています。

　http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=54465&dict=CALD

　「誰々のことをよく知っている」普通弱点が分かっている（から負けることは無い）という意味に使います。もっとも言い方や場面によりますが、「あなたの弱みは知っている」という意味ではないでしょうか。僕だったら少し失礼な態度だと思います、まあ試合前の神経戦の前哨戦にはよくあることでしょうけど。

お礼

ありがとうごさいますo(^-^)o