下記の文章を英語に翻訳してほしいです。

質問

下記の文章を英語に翻訳してほしいです。

以前お世話になっていたカナダのホストマザーに久しぶりにメールを送ろうと思っています。

宜しくお願いします。
---------------------------------
Ａさんへ

こんにちわ、お久しぶりです

お元気ですか？

私は元気です。

今、カナダではオリンピックで賑わっていると思います。

私は、もう少し勉強を頑張って、カナダにいればよかったと後悔しています。

大学に入ったら、お金を貯めて、またカナダへ行こうと思っています。

その時は一緒に食事でもできればと思います。

でわ。

Bより。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

ここでホームステイをなさったのなら、自分の英語でメールをするのが礼儀だと思います。

お礼

ホームステイといっても、叔母の家で、しかも中学1年です。。

今の英語力ではまったくわかりません;

回答No.2

nyaaky

No.1さんにagreeです。
とりあえずご自身で英文を作って、
みなさんに添削してもらったらどうですか？