意味が分かりません

質問

このまま過疎のＨＰであってほしい。。。

っていうのをハルヒの漫画で見たんですが　意味が　サッパリ。。。
ついでに　自分は　ブラジル人なので　よけいに　わかりません
漫画自体　ＳＦ用語がいっぱいで　理解に　困ります、
もし　この漫画について語ってるサイトなどあれば　是非　教えてくださいお願いします

回答No.1

kacashi · ベストアンサー

過疎＝depopulated
HP = website（ホームページ）
のことです。

つまり、「あまり人がアクセスしないウェブサイトだけど、このまま、人がこないでいてほしい」という意味です。
ウェブサイトを作ったものの、アクセスをふやしたくないんですね。

ハルヒ、読んでないので、マンガ（もとはライトノベルですが）について語っているページは教えてあげられなくてすみません！

お礼

いえいえ、　大変　助かりました！