ベストアンサー ウクライナ語で「お誕生日おめでとうございます」？ 2010/02/20 18:34 ウクライナ語で「お誕生日おめでとうございます」というのは、どのように言うのでしょうか？教えてください。 よろしくお願いします。 みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー getoutbum ベストアンサー率100% (2/2) 2010/02/21 14:02 回答No.1 З днем народження . 質問者 お礼 2010/02/25 22:06 ありがとうございました。これで彼の誕生日ケーキにこの文字を書くことができます。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） その他の回答 (1) gadovoa ベストアンサー率28% (835/2909) 2010/02/21 14:54 回答No.2 поздоровлення день народження! が一般的だと思います。 読み方は 「パズダラヴレーンニャ ジェーニ ナロージェーンニャ」です。 ウクライナの女性は非常に美しい人が多いですよね。 薔薇の花を添えて言うと喜ばれます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A ウクライナ語 突然ですが私はウクライナ語を習いたくなりました＞＜ でもウクライナ語の本などはほとんどありません。 ウクライナ語を習うより先にロシア語を習ったほうがいいのでしょうか？ またウクライナ語はロシア語のいわばなまりのようなものなのでしょうか？ ウクライナ語というのはあるのですか ウクライナではロシア語が公式語だと聞きましたが、ウクライナ語というものもあるのですか。あるとしても恐らくロシア語に似ているものだろうと思いますが、実際はどうなのでしょうか。 ウクライナ語を訳してください 恩師がウクライナに帰国します。日本語が出来るのでウクライナ語の事はまったく気にしていませんでしたが、最後に一言「ありがとうございました」とウクライナ語でお礼がしたいのです。わかる方是非教えてもらえないでしょうか？色紙にもその言葉を書きたいのでどう書いたらいいのかも教えてください！ 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム ウクライナ語を勉強したい 最近のウクライナ情勢をニュースで見て、興味を持ちました。 複雑な民族・言語事情を少しずつ知るにつれて、 ウクライナ語とはどんな言語か学んでみたくなりました。 ウクライナ語を学べるよい講座がありましたら教えてください。 よろしくお願いします。 ウクライナ語を学ぶには？ いつかウクライナ語を覚えてみようと思いますが、日本では入門書がたった一つあるだけで、アマゾンのブックレビューを見たら、ほとんど役に立たず、ロシア語を知っているならロシア語から入った方がよっぽどマシ みたいなことが書かれていました。私はフランス語が得意で英語もある程度できて、ロシア語も初歩だけ学習しましたが、中級の手頃な本もなかったし、ナウカは倒産するし、まあ諸事情から、もっと簡単に覚えられるイタリア語を学習しましたが、またロシア語も学習を再開したいと思います。 そこで、ロシア語を介してウクライナ語を学習することも考えているんですが、どの程度ロシア語を覚えたら そういう学習が可能でしょうか？それに特化した学習法がありましたら教えてください。 ウクライナ語 それはウクライナという国だけが使用しているのでしょうか、 例えるなら、日本語は台湾の人も話せる人が多いように思え ます、よろしくお願いいたします。 ロシア語ですか？ウクライナ語ですか？ https://youtu.be/mw_i74BFJ_U 3分26秒当たりの男性が喋っている言葉はロシア語ですか？ウクライナ語ですか？ 凄く気になってしまって…(´ω｀) もちろん内容も分からないですが、ウクライナ批判ですか？ ウクライナ ウクライナに行きたいのですが、海外は初めてで現地のウクライナ語も話せません。 そこで海外旅行経験者の方にアドバイスを頂きたいのですが、宜しくお願いします。 １、ウクライナに行く料金の算定やチケットの手配はドコでやるものなのですか？ ２、ウクライナ語が話せないのですが、話せる人を見つけるにはどの様にすればいいのですか？ ３、ウクライナの通過（ブリブナ）はドコで換金するのですか？ 普通は銀行だと思いますが、日本と現地銀行のどちらでも換金できるのですか？ 以上ですが、宜しくお願いします。 スウェーデン語で「誕生日おめでとう」は？ 今度、スウェーデン人の女性の誕生日パーティに参加することになりました。 パーティで会ったときにスウェーデン語で「誕生日おめでとう」と言って驚かせてあげたいと思っています。 良くある「誕生日おめでとう」の文とそのカタカナでの発音を教えてください。 私は英語は喋れますが、スウェーデン語は一つも分かりません。 ウクライナ語の文字について 耳から入ってくるウクライナ語ってロシア語に似ているように感じられますが、使われている文字をポーランドのようにローマ字にするような企画はないのでしょうか。 韓国語で「お誕生日おめでとう」は 韓国人のお友達のお誕生日にカードを送りたいので、「お誕生日おめでとう」を韓国語でなんと言うか教えてください。 ウクライナ語の"I"？？ こんにちは。 今度、DTPでウクライナ語をやることになりました。 Windows2000 + FrameMaker6+SGMLです。基本的にSGMLベース。 で、必要な文字について調べていますが...。 聞いたところによると、ウクライナ語で、英語の"I"に似た文字があるらしいのですが。 どなたか、 １：この文字は何と読むのか(フランス語のeにきついアクセントなら「イーアキュート」と読むように)？ ２：これは英語のiとは全然別なのか？ ３：ISOの文字エンティティは何を使用すればいいのか？ どれか一つでも、ご存知な方、私をたすけてください。 フランス語でお誕生日は？ 教えて下さい！ フランス語で「お誕生日おめでとう。この一年があなたにとって幸せな年であることを祈っています」ってどう言えばいいのでしょうか？ 誕生日当日に電話でこの言葉をフランス語で言いたいと思っています。 また、他に気のきいたお祝いの言葉があれば教えて下さい。 よろしくお願いします。 ロシア語ですか？ウクライナ語ですか？ https://youtu.be/mw_i74BFJ_U 2分56秒当たりから男性が喋っている言葉はロシア語ですか？ウクライナ語ですか？ ウクライナ語分かる方、教えてください。 ウクライナの地、子どもたちをウクライナ語で祈りたいと思っています。ロシア語とは少し（かなり？）違うようです。下の文章で合っていますか？ Ісус Христос зціли цю землю イエスキリスト、この地をいやしたまえ Зцілюйте дітей своєю похвалою あなたの賛美で、子どもたちをいやしたまえ ちゃんと発音できないかと思いますが、祈りがどうぞ届きますように、の思いです。お分かりになる方 よろしくお願いいたします。 ロシア語の「ティレ」は、ウクライナ語で 何というのでしょうか。 私が使ったウクライナ語の参考書類には 記されてなかったので、お教えください。 宜しく、お願い申し上げます。 カタカナ語では 「ダッシュ」＝「―」 ですね。 中国語で「誕生日おめでとう」はどう言うんですか？ 中国語で「誕生日おめでとう」ってどう言うんですか？ カンボジア語で「誕生日おめでとう」ってなんていうんですか？ カンボジア語で「誕生日おめでとう」ってなんていうんですか？ フランス語で（〇〇さん誕生日おめでとう）ってどう書くんですか？ フランス語で（〇〇さん誕生日おめでとう）ってどう書くんですか？ 韓国語で誕生日のメッセージ 今日は韓国が大好きな友達のお誕生日なので ぜひ韓国語で誕生日のメッセージを贈りたいのですが 全く韓国語が分からないので困っています。 「お誕生日おめでとう。これからもよろしく」 これくらい簡単な文章でいいのでどなたか訳していただけませんか？ ちなみに、メールで送る予定なので カタカナでお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 タイヤ交換 アプローチしすぎ？ コロナの予防接種の回数 日本が世界に誇れるものは富士山だけ？ AT車 Pレンジとサイドブレーキ更にフットブレーキ 奢りたくありませんがそうもいかないのでしょうか 臨月の妻がいるのに… 電車の乗り換え おすすめのかっこいい曲教えてください！ カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございました。これで彼の誕生日ケーキにこの文字を書くことができます。