love me do って？

質問

先日知り合いから　love me do.　と言われました。
これってどういう意味でしょうか？
教えてください。

回答No.1

noname#154250 · ベストアンサー

love me doってビートルズの歌のタイトルであり歌詞です。

LOVE, LOVE ME DO, YOU KNOW I LOVE YOU, I'LL ALWAYS BE TRUE, SO PLEASE LOVE ME DO...

ってやつです。

ご質問に答えると、Love me do＝訳すると「私を愛して」っていう意味になります。ただ、その人があなたに何を言いたくてそう言ったのかは？？？ですねー。
というのも、確信があるわけではないのですが、普通は使わない表現だと思うんですよ。ビートルズ好きの人が冗談で言ったのかな、と。。。

その知り合いの方は英米人でしょうか？それとも日本人なんでしょうか。

お礼

ビートルズの曲名だったのですね。
ネット上で知り合った日本人の方なんですけど、
その人との前後の会話からして、
冗談っぽく告白されたっぽいですね。（＾＾；）
質問に答えて頂きましてありがとうございました。

回答No.2

poor_Quark

ビートルズの曲の名前、例えば下記のアルバムにあるような…
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/detail/-/music/B00005GL0K/samples/ref=ed_sa_dp_1_1/249-0812483-7716339

命令文"Love me."を強調したもの、つまり告られたのか、異性ならうれしいところです。

どちらかだと思います。

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/detail/-/music/B00005GL0K/samples/ref=ed_sa_dp_1_1/249-0812483-7716339

お礼

ビートルズはテレビなどからしか聴いたことがなかったので、
探して聞いてみようと思います。
一応異性から言われましたので、告白されたということになりますね。

質問に答えて頂きましてありがとうございました。