統語論の樹形図（tree）に詳しい人に質問します。

質問

I persuaded a specialist to examine John.
という文の構造はこれで間違いないでしょうか？
↓
[S [NP I][Aux past][VP [V persuade][NP [Det a][N specialist i]][S [NP [N PRO i]][Aux to][VP [V examine][NP [N John]]]]]]

ちなみに↑をコピーしhttp://www.yohasebe.com/rsyntaxtree/にペーストし「Draw」をクリックすれば樹形図が出てきます。

お願いします。

回答No.1

deadwood · ベストアンサー

この図でいいですよ。persuadeがNPとSを両方とるタイプの動詞だというのがポイントです。

お礼

たくさんのご回答本当にありがとうございます。