- ベストアンサー
手の指の読み方
英語で手の指を読むとき,例えば,人差し指はa pointing fingerなどというと習いましたが,小指のことをa small fingerといういい方以外にa pinkyといっていることを知りました.他の指について,このように一語で指を表すいい方はあるのでしょうか.
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
お礼欄のコメントを拝見しました。便宜上「２単語」にはなっていますが、必ずセットで使うものではあるんですけどねえ。ちなみに、たとえば中指ひとつとっても、文法的に正しいのかどうかは別として、俗に１単語として使われてもいるのです。以下が例文です。 http://search.yahoo.com/search;_ylt=A0oGkjBf8GBL0oYApfhXNyoA?p=%22my+middlefinger%22&fr2=sb-bot&fr=yfp-t-701 どうしても１単語でないといけない理由は何でしょう。俗な使い方ではダメなのでしょうか。また、無理にそういう言葉を当てはめても、一般的に浸透していない単語だと、意味が通じないとは思うのですが。御役に立てればと思っていますので、よろしければ補足してください。
その他の回答 (1)
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
いろいろな言い方がありますが、私が大人になってからよく使うのは、人差し指から順番に「forefinger, middle finger, fourth finger （左手なら ring finger, little finger」です。なお、親指は「thumb」と言って「finger」のうちには入りません。
お礼
早速ご回答頂き有り難うございました. forefinger,やpinkyのように一語で呼ぶ,指の名称を求めています. forefingerは,きちんとした語で,辞書にも出ていますが,pinkyは,出ている辞書も限られているようです.他の指も楽器の奏法の説明などでは, 一語の指名称を使っているのではないかと思われるのですが,辞書に出ているのは,2語のものが多いようです.
お礼
早速ご回答有り難うございました.またいろいろご配慮いただき恐縮しています. middlefingerは一語にしたのもあるんですね. 別に一語にこだわる必要はなかったのですが,pinkyのように辞書に出ていなくても一語の単語があるのであれば,探してみたいと思った次第です.