Not

質問

Do we not, in every great city, meet people～
この文のnotは文法的にはどういう解釈なのか教えて下さい(T_T)
普段使った事なかったので…

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

＞We do not meet people ～の疑問文は
Do we not people ～?
となります。

Do we not meet people ～?
の誤りです。

補足

わかりやすい説明ありがとうごさいましたo(^-^)o

do notの疑問形はdontではなくdo ～ notという事ですよね？

回答No.1

wind-sky-wind

We don't meet people ～
という否定文を疑問文にして，いわゆる否定疑問文にすると
Don't we meet people ～?
となります。

これが短縮形にならない場合，すなわち
We do not meet people ～の疑問文は
Do we not people ～?
となります。

don't で一語ならそのまま前に出ますが，あくまでも do と主語を入れ替えて疑問文を作る。
そもそも
Do you play ～? のような疑問文は you play の前に do をつけたのでなく，
you do play のように do と play を分けて do を前に出したものです。

あるいは not で原形不定詞 meet を否定すると
not meet という理屈も成り立ちます。

おもに堅い英語とか，not を強調したい場合には用いられると思いますが，一般的には
Don't we meet ～?
という形でいいと思います。