- ベストアンサー
どちらが本当？
日本では明けましてお目出とうや、謹賀新年の意味で英語を使うとき Ａ ＨＡＰＰＹ… と言うように ＨＡＰＰＹの前に Ａ（ア）を書く事が多いようです。アメリカ文章には Ａがない。 これはどういう違いなんででしょうか？
noname#114319
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#215107
回答No.1
I wish you a happy new year.（よいお年をお迎えください） のつもりなら A happy new year（よいお年を）でＯＫです。 年が明けてから「明けましておめでとう」の意味で使うのならaをつけず、Happy new yearが良いと思います。
お礼
有難う御座いました、意味するところの違いが分かりました。