並べかえの問題です

質問

並べかえの問題です

正解は

You can go to Tokyo, but remember to call us up once a week
on the cellular phone.

ですが、後半を

remember to call us up on the cellular phone once a week

にしてはだめですか？

回答No.2

nekomac · ベストアンサー

ダメではないですが、実際に口語で使う時には、once a week を先に持って来た方がリズム的にスムーズです。
また、この会話の大事な部分は、〔週に一回電話する事〕であって、〔携帯電話で電話する事〕ではないと思います。
なので、call us up の次にすぐ入るのだと思います。
ご参考まで

回答No.1

SPS700

いいえ、駄目ではありません。いいと思います。