【並べ替えをして下さい!】

質問

【並べ替えをして下さい!】

A: I'm (car, fed, getting, my, recently, up, with).
B: What's wrong with it?
A: It (broke, down, last, motorway, on, the, week), and cost a fortune to have it repaired.
B: It sound like it's time to trade it in for a new one.

()内の並べ替えをして下さい、よろしくお願いします。

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

I'm (car, fed, getting, my, recently, up, with).

get fed up with で「嫌になる」「うんざりする」ですがそれを知らなくても消去法で正解にたどり着けます。
I'm の後に来て意味が通りそうなのはgettingのみ。その後は
my car かふfeedの過去分詞のfedですがmy carとしてしまうとfed、 up、 withをどう処理して良いのかわからなくなります。それでget fed up with で慣用句がありそうだなと想像しつつ
getting fed up with my car recently
最後に my carが来そうだったので up withの順番が正しそう。
recentlyは色々なところに置けますが、途中で挿入すると文として収まりが悪いので最後がしっくり来ます。

It (broke, down, last, motorway, on, the, week), and cost a fortune to have it repaired.

it の後に来れるのは、 brokeのみ。そうすると broke down「壊れた」と繋がりそう。残りは
on the motorway
last week
に別れそうで、順番からするとどこで壊れたかの方が大事そう。

broke down on the motorway lat week

お礼

わかりやすい解説もつけて下さりありがとうございます。助かります。