言われかねない

質問

女：ねえ、あなた。お土産、何がいいと思う?
男：え?ああ、内の実家にか。でも、いつも気を使うなってオヤジに言われてるじゃないか。
女：そうは言っても、何も買っていかないってわけには。なんだかんだ言っても、もらうとうれしいものだし、陰でいろいろ言われかねないし、それにわたし、内の母にも言われたわよ、「お土産はいらないっていうのは建前なのに、本気にするのは常識がない」って。

質問：この会話文の中の「陰でいろいろ言われかねないし」とはどういう意味ですか？お教えください

回答No.2

noname#115911

この文にある場面だけでなく「～かねない」は「～されないとは限らない」の意味で使います。「言われるかも知れないよ」というほどの、絶対ではないが可能性は高いことを言う時、主に悪いことを推測している場合に用いる表現です。辞書的な意味がお知りになりたければご自身でお調べになるとすぐに分りますよ。

回答No.1

syusuran_j

この場合で言えば、
自分のいない処で「うちの息子の嫁は、手土産一つも持ってこないで、まったく気が利かない」なんて事を、近所の人や身内に対して、
　愚痴を言われそう・言われる可能性がある・言われないとも限らない

…って感じの意味ですね。

補足

早急なご回答有難うございます。「なんだかんだ言っても、もらうとうれしいものだし、（何も買ってあげないと）陰でいろいろ言われかねないし」という感じですか。