【スラング】うっとおしい奴、ウザい奴、しつこい奴

質問

タイトルの通りなのですが、『うっとおしい奴』『ウザい奴』『しつこい奴』を意味するスラングってあるのでしょうか？

あれば教えておいただきたいです。

回答No.3

la_verita · ベストアンサー

スラングというより、普通の言い方ですが、"He is annoying!"。
また、"He is a pain in the neck!"という言い方をしたりします。もちろん、"neck"の代わりに"ass"でも構いませんが、人前でいうのは憚られます...

回答No.2

SPS700

You are a drag.
You are not cool.
Are you real?
Hello!（おめえ目が覚めてんのか？）抑揚にコツがあります。

回答No.1

ucok

文脈によりますが「(an) obnoxious (guy)」はどうでしょう。ちょうど、去年のクリスマス頃に、この話題で英米人翻訳者たちと盛り上がりました。きっかけは「僕、飲みすぎるとobnoxiousになるから、このへんにしとくよ」というセリフでした。

参考URL：

http://eow.alc.co.jp/obnoxious/UTF-8/