家族写真の説明です

質問

至急英文にしてください。
英文が正解かどうか確認したいのです。

私たちは電車にのっています。（現在進行形）
私たちは旅館に行っています。（現在進行形）
これは蝶です。
蝶が彼の額にとまっています。（現在進行形）
これはとても面白い写真です。
この写真は動物園です。
私たちは大きなバッタの模型の上にのっています（現在進行形）
それはよい思い出です。

回答No.1

kokoon5 · ベストアンサー

We're on a train.
We're going to a Japanese-style hotel.
This is a butterfly.
A butterfly on his forehead.
This is a very interesting (funny) picture.
This picture was taken in a zoo.
We're on a grasshopper objet.
That is a great memory.

補足

ありがとうございます。
質問です。
We are taking the train.
We are getting on a grasshopper objet.
これではどうでしょうか？

回答No.2

SPS700

>>We are taking the train.
　「電車で行きます」という正しい英語です。今乗っているとも、これから乗るとも取れます。

>>We are getting on a grasshopper objet.
これではどうでしょうか？

　「われわれはバッタのオブジェの上に乗るところだ」と言う意味です。

補足

ありがとうございます。
We are riding the grasshopper objet
模型の上に乗るを英語で言ういうと、動詞はどれがベストなのでしょうか？
それともう一つ
A　butterfly is stopping　his forehead.
この文は正しいでしょうか？