- ベストアンサー
PREFERとRESERVEDの意味を教えて下さい。
コンサートのチケットを購入したいのですが、 Select a Price Level で PREFER か RESERVED を 選択しなければなりません。 どちらも英和辞書などで調べてみましたが、 適切な和訳が見つかりませんでした。 どなたか意味を教えて下さい。 ちなみにPREFERが$38でRESERVEDが$28です。 回答よろしくお願い致します。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
prefer は「より好ましい」というか「上席」 reserved は「指定席」というか「座席指定の普通席」 場所によって呼び名が違います。オペラ座のようにまわりの小部屋の席には loge などという名もあり、正面後ろの二階以上を gallery と呼ぶ所もあります。
お礼
回答ありがとうございます。 辞書では納得できない和訳でしたが、SPS700様の回答で スッキリしました♪